普通话

普通话，在小学时代是我的國语，因为殖民地时代我读的中華小学，老师都來自唐山的读书人，教的当然國语•在高中时代來自港台的落荒而逃人士，都因大陆变色，他们之中非專业人士，而是半路出家的反共人士，俱有強烈的政治背，南腔北調共一爐，談不上圓腔正音，那時同學們之間流行一句彦言：天不怕、地不怕，只怕廣東人講官話•那時所謂官話就是普通話，即國語是也；也在那時令人想及講方言罰款五分錢的小學時代•反而在高中時期以方言交流，也沒人管•
後來中學改制，改為馬來語文中學，小學仍然保持狀，語文成敏感課題，不準公開討論，不過課本卻去中國化逐漸變形，那時的國語是馬來語，普通話早以華語對稱，國歌卻以馬來語版夲•時至今日中國和平崛起，改變了世界形勢，馬來西亞華人檢到便宜，華人華語，朗朗上口•在資訊開放的今天，語言只是交流的工具，人們早已遣棄封閉時代的固執，手執人民幣的中國人到處跑，是商機，不會講華語的亞洲面孔算落伍了•香港最現實的都巿，回帰幾年之後，香港巿民的華語早已朗朗上口了，新加坡佔有九十百仙人口，早已英華雙管齊下，佔了優勢，都門更上一層樓，在馬來語中夾著英語和華語•
當年的普通話就是今日的華語，只是名稱上改變口音依舊，早年走訪中國大陸，上商店買東西，店家見了逰客特派一講英語售貨員助陣，看她講得辛苦，我說我會講漢語，嚇壞了她，她說她以為馬來西亞的華人早已馬來化只會講方言、英語的娘惹與峇峇，反而多年以後我走訪馬六甲，早年的娘惹與峇峇早已銷聲匿跡，他們都到那裡去了，當地人也不知，也有說大半移居到新加坡，只剩幾家娘惹屋供人觀賞，在都門中我卻意外尋到娘惹美食，問及店家，是否來自馬六甲後裔，問非所答，他們來自北馬梹城，講的是華語，是我家今不如昔的普通話•

28•11•2012。


Sent from my iPad