我读林太乙

早年读及＂读者文摘＂中文版，其编辑為林太乙，幽默大師林语堂的女兒；由於林氏來自福建，在情感上有一种親切的感觉，那时林正与來自淅江的鲁迅闹得沸沸扬扬，只因各持文学己見；不过大家都想以文学力量企图把自己祖国富强起來，随着局势巨变、林氏家族离开＂吾國吾民＂投奔到香港，台湾到美洲大陆，事隔多年，重新接触到他们那一代人的文字，确有一番不同的感觉•
林太乙自从退休後旅居美国，2003年因病过世，其文学創作多以英文撰写，並译多國文字，著有传记＂林语堂传＂、小说有[金盤街]、[春雷春雨]、[明月几时有]、[好度有度]、[蕭邦，你好]等•她的中文清爽聪明；她的英文下筆既快又準，想都不用想就成文章了•中英文造諧俱深，使她成为最优秀的编辑及作家•
林太乙最引人注目的身份〜林語堂大師的女兒，及[读者人摘]中文版的縂编輯•不平凡的家庭教育，造就了她特殊的童年经验及丰富的学养；与众不同的观察力及渾然天成的幽默感，訨她总能将身旁小事描述得生动活泼，将中西方各样知识阐释得趣味盎然•林太乙的散文篇篇如行云流水，有理性的深刻，也有感性的抒情，在隠重的文字中透着楽天幽默及清淡飘逸的處世哲学，流露自然迷人的風采•
在＂女王与我＂一文中描述英國女王伊丽莎白二世1975年访港时，接見香新闻媒体茶会上，因林太乙是读者文摘中文版总编辑，所以与女王有一短暂的近距离，握手之际英女皇微笑告诉她：[大家都喜欢看＂读者文摘＂，不是吗？]

23•07•2013。


Sent from my