Popular Posts

Tuesday, October 26, 2010

·石雨 戌寅端午的断章....】

(连节日高潮,爱国情操的彩排,也

小心翼翼,裹粽显身手,也深惧传统陷入

沙文主义泥坑.....)



二千年後楚国三闾大夫们

良莠不齐

以剪子把 国爱民死结解开

让粽子裹得住香美

咬断在厉齿中

偶而

叁与海鲜喧宾夺主

却也无妨

洋溢粽叶芬芳

志在和衷共济英姿

只图个婉紫嫣红


人爱编织

裹粽里矫龙竞渡幻影

思家乡水在即

听不到

“江上矫龙

伴着忠魂在狂舞”*


偶而风吟

隐隐约约

传说

那一厢

龙头落水作秀

英雄夜宴

犀鸟盛装的移花接木

栉风沭雨地

摆渡历史罪戾的

不伦不类


家中空寂

挂着一串昨日购自夜市

“民族英魂”

那来的‘午时水’*

让你涮尽人间丑态

唯有拥着

英译‘楚词’版本

一知半解

来入梦



*取自鲁纯诗篇:<粽子,把民族英魂包住>


*‘午时水’闽南话,传说端午正午时,於江边取水,洗脸,抹面,永远

青春美丽,因此每当时间一到,大家都涌到江边疏洗,图个心愿。
(6.6.98)

No comments: