初发扬子寄元大校书 韦应物 [737-792 或793] 唐代诗人

初发扬子寄元大校书              韦应物

　　凄凄去亲爱， 泛泛入烟雾。

　　归棹洛阳人， 残钟广陵树。

　　今朝此为别， 何处还相遇？

　　世事波上舟， 沿洄安得住！

[注释]


1/扬子: 地名. 校书: 官名.

2/亲爱: 指好友.

3/残钟: 句-意渭回望广陵, 只听得晓钟残音传自林间. 广陵: 今扬州。

4/沿洄指处境的顺逆.


这首诗写于韦应物离开广陵（今江苏扬州）回洛阳去的途中。元大（大是排行，其人名字已不可考）是他在广陵的朋友，诗中用“亲爱”相称，可见彼此感情颇深。所以诗人在还能望见广陵城外的树和还能听到寺庙钟声的时候，就想起要写诗寄给元大了。这首诗是以“归棹洛阳人，残钟广陵树”十个字著名的。为什么这十个字能脍炙人口呢？　诗人和元大分手，心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中，他还不住回头看着广陵城，那城外的树林变得愈来愈模糊难辨，这时候，忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声，一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情，和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话，而是通过形象来抒情，并且让形象的魅力感染了读者。“残钟广陵树”这五个字，感情色彩是异常强烈的。然而，假如我们追问一下：“残钟广陵树“五个字，只不过写了远树和钟声，何以便产生这样的感情效果？因为光看这五个字，不能肯定说表示了什么感情，更不用说是愁情了。而它之能够表现出这种特殊的感情，是和上文一路逼拢过来的诗情分不开的。这便是客观的形象受到感情的色彩照射后产生的特殊效果。试看开头的“凄凄去亲爱，泛泛入烟雾”，就已透出惜别好友之情。接以“归棹洛阳人”（自己不能不走），再跌出“残钟广陵树”，这五个字便如晚霞受到夕阳的照射，特别染上一层离情别绪的特殊颜色。这就比许多难舍难分的径情直述，还要耐人体味了。　下面，“今朝此为别”四句，一方面是申述朋友重逢的不易；一方面又是自开自解：世事本来就不能由个人作主，正如波浪中的船，要么就给水走，要么就在风里打旋，是不由你停下来的。这样，既是开解自己，又是安慰朋友。表面平淡，内蕴深厚，韦应物就是擅长运用这种艺术手法。

仿古新诗:




惜别寄语..



凄别亲亲

在船只行驶烟雾中

倾听残音还远绕林间

归去洛阳人, 桨声轻轻

惜别在今朝
人烟往事
犹如扁舟一叶
 顺流 逆流
非我所愿





[成语]

一杯羹

[典故:吾与项羽俱北面受命怀王,曰:约为兄弟.吾翁即若翁,必欲烹而翁,即幸分我一杯羹.见"西汉.司马迁史记「项羽本记」.]